A tetováló - 17. rész

A fekete Audi rákanyarodott egy mellékútra, és eltűnt a szeme elől. Lily homlokráncolva meredt a visszapillantóba. Az első gondolata az volt, hogy a telefonáló átverte, nem is ő jött mögötte, ő pedig ostobán kidobta a kocsiból a fegyverét és a telefonját. Aztán eszébe jutott, hogy a térkép szerint az elhagyatott motel környékén nem volt más épület. Mit keresne akkor itt az az Audi? Abban Lily erősen kételkedett, hogy kirándulni indult. Sokkal valószínűbb, hogy a sofőr nem akarja, hogy meglássa, és a motelben lévő társára bízza a piszkos munkát.

A tetováló - 16. rész

Lily megtorpant az anyja és Aldo konyhájának küszöbén, amikor meglátta odabent a tucatnyi embert. Csak annyi időre ugrott be, hogy igyon egy kávét, és felfrissítse magát, aztán folytatni akarta a Raffaele utáni kutatást, de nem számított ilyen tömegre.

– Kik ezek? – kérdezte Aldót, aki azonnal odasietett hozzá, amikor észrevette.

– Szomszédok, barátok – legyintett a férfi. – Segíteni akarnak, ezért hoztak egy halom kaját, de nekünk persze egy falat sem megy le a torkunkon. Viszont ez a szokás, nem hajthatjuk el őket. Van valami újság? – kérdezte sürgetően. Az arcát szabdaló ráncok mintha megszaporodtak volna az elmúlt éjszaka alatt.

A tetováló - 15. rész

A következő óra egyetlen pillanatnak tűnt, ami szárnyait verdeső pillangóként röppent észrevétlenül tova. Lilynek hatalmas erőfeszítéssel sikerült az agya egy hátsó szegletébe zárnia a rettegését, és a munkára koncentrálnia. Tudta, hogy Raffaele-en most leginkább az segít, ha képes megőrizni a hidegvérét, képes logikusan végiggondolni mindent, ám az aggodalom, akár a sav, folyamatosan marta belülről.

A tetováló - 14. rész

Matteo kopogtatott, aztán belépett a rendőrőrs egyik eldugott irodájába, amit ideiglenesen kiutaltak Lilynek. Az apró, magasan nyíló ablakon napközben sem szökött be túl sok fény, de ahogy elkezdett odakint alkonyodni, egyre sötétebb lett. Lily eddig nem bánta, a laptop képernyője elég fényt adott, most viszont elkezdte zavarni, hogy félhomályban ücsörög.